Sire

Les Directeurs de l´Academie des Sciences et belles lettres de Votre Majesté ont l´honneur de lui exposer par Son Ordre que
I. le fond des pensions vacantes monte selon la liste cy-jointe à 1900 Ecus.
II. l´Academie a epargné pendant la derniere guerre par la vacance des pensions et par les soins des Directeurs qui ont cessé de payer les apointemens des Academiciens en vieux argent et les ont aquitté en argent courant la Somme de 25000 Ecus environ, dont Votre Majesté a dejà destiné une partie pour la muraille du Jardin et pour rebatir la maison du Chimiste et Astronome qui menace de tomber en ruine à tout moment.
III. Votre Majesté verra par cet exposé que les directeurs de l´Academie ont l´honneur de Lui remettre, que les fonds d l´Academie loin de diminuer s´augmentent, et que ce qui y contribue est le grand debit des Almanacs auquel le trésorier s´occupe avec zêle.
IV. Les dits directeurs ont l´honneur de presenter à Votre Majesté selon Ses Ordres les membres qui ont travaillé depuis long tems, et qui travaillent actuellement dans chaque Classe, qui n´ont point de pensions ou qui n´en ont que de si mediocres qu´elles ne peuvent etre comptées pour rien

Nous sommes avec le plus profond respect

Berlin le 22 Dec(embre) 1763	Heinius	L. Euler	A. S. Marggraf
	le Marquis d´argens

	400 ecus a Euler fils
	400 au jeune bernoulli
	200 a Mekel
	200 a Sultzer
Total	1200 ecus	Federic