Zu einem Werk welches auf Ordre des H[errn] Praesidenten bey Michaelis gedruckt wird, sind von H[errn] Jasperd gekauft worden 5 ¾ Rieß groß Franz[ösisch] Papier à 6 ½ R[eichstaler] welches allso beträgt 37 R[eichstaler] 9 G[roschen] welche der H[err] Ober Commissarius Köhler an den H[errn] Jasperd zu bezahlen beliebe.a

L. Euler

aUnter dem Text befindet sich von der Hand des Präsidenten P.-L. M. de Maupertuis die Anweisung:

M[onsieur] Kohler payera à M[onsieur] Jasperd la somme de 37 R[eichstaler] 9 G[roschen] contenue dans ce Memoire
A Berlin 12 janv[ier] 1753
Maupertuis

Darunter steht die Empfangsquittung des Papierhändlers Jasperd vom 12.1.1753.