De Berlin du 24 avril 1753

Le Roy ayant accordé Monsieur à M. Margraff une augmentation de 200 Ecus sur sa pension, vous l´employerez désormais pour Six Cent sur l´Etat des Pensions de l´Académie à commencer du Quartier Prochain.
S(a) M(ajesté) ayant approuvé que je remisse le détail de l´administration de l´Académie pendant mon absense entre les mains de M(onsieur) le Professeur Euler, vous aurez la bonté Monsieur de payer sur ses Assignations, les dépenses journallières.
Nous acceptons la proposition que vous avez faitte au sujet de M(onsieur) vôtre Neveu, pour les travaux, aux quels il s´engage : et l´académie luy accordera Cinquante Ecus d´appointement en attendant que nous puissions le faire jouir de l´appointement entier de M(onsieur) Bluhm.
Je n´ay pas besoin Monsieur de vous recommander les interets de l´Académie pendant mon absence, mais je vous prie de me conserver toujours vôtre amitié, et ay l´honneur d´etre tres parfaitement Monsieur vôtre très humble et très obeissant serviteur Maupertuis

à M(onsieur) Köhler